The practical nurse (PN) is providing care for a client with a history of a stroke and who has aphasia. The client is exhibiting restlessness, shallow respirations and is clenching teeth. Which problem should the PN assess further?