The practical nurse (PN) overhears a conversation between an unlicensed assistive personnel (UAP) and another staff member in the hospital cafeteria line concerning a client's reaction to being given a diagnosis of terminal cancer. Which is the best nursing action?