The practical nurse (PN) overhears a female client with Cushing's syndrome tell her family in a very loud and angry voice to leave her room and not to come back. The response by the PN is based on recognizing which common manifestation of the syndrome?