The primary nurse asks another nurse to assist in checking a client for an apical-radial pulse deficit. One nurse counts an apical pulse of 72 beats/minute while the other nurse counts a radial pulse of 88 beats/minute. Which action should the primary nurse take?