The primary problem in cystic fibrosis is the production of thin, watery mucus that helps clear airways.