The psychiatric nurse practitioner is evaluating a 6-year-old girl who acts inappropriately with her peers, asking to see their "bathing suit parts." She reports playing a "secret game" with her mom's boyfriend in which he touched her under her panties. Which of the following is the most appropriate immediate action?