The public health nurse understands that which of the following is an example of a vector-borne disease?