The sodium-potassium pump operates on the apical side of the renal tubular cells to directly transport glucose into the bloodstream.