Three days after a cholecystectomy for cholelithiasis, a female client reports having persistent upper abdominal pain that radiates to her back.Based on these findings, the nurse should observe the client for which pathophysiological condition?