To detect common untoward effects of phenytoin, the nurse should assess a client with a seizure disorder for which sign or symptom?