To evaluate the effectiveness of prescribed therapies for a patient with ventilatory failure, which diagnostic test will be most useful to the nurse?