To monitor the effectiveness of desmopressin acetate (DDAVP) in a client with diabetes insipidus, which action should the nurse take?