To reduce swelling and discomfort in the perineal area following a vaginal delivery, the nurse applies which of the following to the patient’s perineum in the first 24 hours postpartum?