Two days ago a woman gave birth to a full-term infant. Last night she awakened several times to urinate and noted that her gown and bedding were wet from profuse diaphoresis. One mechanism for the diaphoresis and diuresis that this woman is experiencing during the early postpartum period is: