Upon assessment, the nurse noted a temperature of 102.1, respirations of 30 breaths per minute, oxygen saturation of 90% on room air, decreased expansion and dullness over the right lung, and crackles heard on the right lower lobe. Which condition should the nurse suspect?