What symptoms should a nurse expect in a 6-week-old infant admitted for evaluation of suspected pyloric stenosis?