When a 2-week-old infant is seen for irritability, poor appetite, and rapid head growth with observable distended scalp veins, the nurse recognizes these signs as indicative of which condition?