When a control agent targets the metabolic processes of microbial cells, active younger cells typically die more rapidly than older cells.