When assessing a 49-year-old woman who has a nursing diagnosis of imbalanced nutrition, less than body requirements related to dysphagia, which data would the nurse expect to find?