When assessing a client's level of consciousness, the nurse determines that the client is alert and ambulatory, but confused. Which follow- up assessment should the nurse complete next?