When assessing a male client's respiratory status, which technique should the nurse use to assess his anterior-posterior (AP) chest diameter?