When assessing a patient with liver cirrhosis, which finding should prompt immediate nursing intervention?