When caring for a 13-year-old with muscular dystrophy receiving corticosteroids to slow disease progression, which of the following medication side effects would you assess for?