Ignore the conversion and use the household measurement.
Verify the accuracy of the conversion with a standardized reference.
Estimate the conversion based on experience.
Always use the apothecary equivalent for accuracy.