When performing a head-to-toe assessment, during which part would the nurse evaluate cranial nerve (CN) IX, X, and XII?