When performing a physical assessment, palpation reveals to the clinic nurse that a client has an enlarged thyroid gland. What action should the nurse take in response to this finding?

Request diagnostic laboratory testing for the client.

Obtain a dietary consultation for nutrition teaching.

Instruct the client in the need to use iodized salt.

Schedule a follow-up appointment in one month.