Which assessment alerts the nurse to the possibility that the intrathoracic pressure in a mechanically ventilated client is too high?