Which assessment finding for a patient diagnosed with anorexia nervosa meets the criteria for hospitalization?