Which assessment finding would indicate that Sarah is developing hypothyroidism post-treatment?