Which assessment technique should the nurse use to confirm the presence of papilledema in a client with a rapidly decreasing level of consciousness?