Which assessment technique should the nurse use to monitor a client for a common untoward effect of phenytoin?