Which bone cell type is primarily responsible for bone resorption, and what clinical condition might excessive activity lead to?