Which clinical finding indicates a sickle-cell vaso-occlusive crisis?