Which combination of medication classes would be most appropriate to manage a client's manifestations of sinusitis characterized by nasal congestion and headache due to inflammation?