Which laboratory values are critical for the nurse to monitor for a client who is experiencing a thyrotoxic crisis?