Which legal document is crucial in safeguarding the rights of clients within mental health facilities, ensuring they receive ethical treatment?