Which nutrient deficiency is commonly associated with an increased risk of falls and fractures in older adults?