Offer to review and research the problem.
Inform the patient you will ask the provider to call them.
Have the patient fill out a HIPAA form before proceeding.
Recommend the patient contact their bank.