Which of the following actions should the nurse take for a client who is 1 hr postpartum and has uterine atony exhibiting a large amount of vaginal bleeding?