Which of the following interventions would be most appropriate for a nurse to prioritize for a patient with acidosis due to impaired gas exchange?