Which of the following is an early sign of congestive heart failure that the nurse should recognize?