Which of the following laboratory findings is most indicative of fluid volume excess in a client with liver cirrhosis?