Which of the following methods of transfer from the bed to a chair is the most appropriate for a patient who weighs 250 pounds and requires maximum assistance with transfers?