Which of the following side effects is most commonly associated with first-generation antihistamines like diphenhydramine?