Which one of the following assessments is most appropriate for determining the correct placement of an endotracheal tube in a mechanically ventilated client?