Which one of the following conditions is a component of the TORCH infections that can affect a growing fetus, resulting in congenital anomalies?