While assessing a client, the nurse observes that the client has a frequent productive cough. What follow-up assessment should the nurse evaluate first?