While assessing a client with type 2 diabetes mellitus (DM), the nurse observes an absence of hair growth on the client's lower legs. Which assessment provides further data to support this finding?