While assessing a newborn with respiratory distress, the nurse auscultates a machine-like heart murmur. Other findings are a widened pulse pressure. pulmonary congestion and right ventricular hypertrophy. The nurse suspects that the newborn has: