While assessing the patient, the nurse observes constant bubbling in the water-seal chamber of the patient's closed chest-drainage system. What should the nurse conclude?